Istruzione per uso: Traumeel S

Gruppo farmacologico

Rimedi omeopatici

La classificazione (ICD-10) di Nosological

M65.4 Tendosinovit del processo styloid del raggio (la sindrome di de Kerven)

Styloiditis

M71 Altro bursopathies

Bursitis, Bursopathy, Malattie di tessuti morbidi, Osteoarthritis in malattie musculo-articolari, malattia Infiammatoria di tessuti morbidi, bursitis Subacuto

M77.0 epicondylitis Medio

Epicondylitis medio, Epicondylitis, Epicondylitis traumatico medio

M77.1 epicondylitis Laterale

Epicondylitis laterale, Epicondylitis, Epicondylitis traumatico laterale

M77.9 Altro inspecificato

Capsula, Periarthritis, Tendonitis, Tendopathy, Periarthropathy

R60.0 tumefazione Localizzata

L'edema laringeo allergico, la tumefazione Locale, l'edema locale, ha localizzato la tumefazione, la Tumefazione delle estremità più basse, Gonfiandosi causato da infiammazione della guaina di tendine, La tumefazione dopo chirurgia dentale, Tumefazione del mucosa del nasopharynx, Tumefazione di origine traumatica, edema Traumatico, che Si gonfia con lesioni, tumefazione Posttraumatica, edema Posttraumatico, edema di tessuto morbido Posttraumatico, edema Traumatico, Edema orale

Dislocazione di T14.3, distorsione e danno all'impianto capsulare-ligamentous della giuntura dell'area inspecificata del corpo

Lo stiramento doloroso di muscoli, Dolore e infiammazione in tensione, Dislocazione di dislocazione, cambiamenti Degenerativi nell'impianto ligamentous, l'Edema a causa di distorsioni e ammaccature, Edema dopo interventi per distorsioni, Danno e rottura di legamenti, Il sistema musculoskeletal è danneggiato, il Danno a legamenti, il Danno alle giunture, le rotture di Legamento, i tendini di Tendine, le Rotture dei tendini di muscoli, Stiramento, Spasmo muscolare, Stiramento del muscolo, la Distorsione, la Tensione dei tendini, i Prolungamenti, i muscoli di Tratto, le Distorsioni, la Tensione dei tendini, la Lesione del sistema musculoskeletal, le Lesioni alle giunture, le Lesioni di tessuti articolari dalla capsula, le Lesioni del sistema osteoarticular, le Lesioni a ligamentsInjuries alle giunture, le ferite Comuni, lo Stiramento dell'impianto ligamentous, lo stiramento Abituale e la lacerazione

La Lesione di T14.9 inspecificata

La sindrome di dolore dopo trauma, sindrome di Dolore con lesioni, sindrome di Dolore con trauma e dopo chirurgia, Dolore in caso di lesione, Dolore di una natura traumatica, dolore Comune con lesioni, dolore Postin vigore e posttraumatico, Dolore in caso di lesione, Dolore di un'origine traumatica, sindrome di dolore Severa di origine traumatica, il danno di tessuto Profondo, In profondità si gratta sul tronco, la lesione Chiusa, le Lesioni Domestiche Minori, il danno della pelle Minore, le Violazioni dell'integrità di tessuti morbidi, trauma Semplice, lesione traumatica Vasta, sindrome di dolore Acuta di origine traumatica, Edema con trauma, lesioni di sport Posposte, dolore Posttraumatico, lesioni di tessuto Morbide, ferite Comuni, lesioni di Sport, Lesione, dolore Traumatico, dolori Traumatici, infiltrato Traumatico, Lesioni a sport

Complicazione di T88.9 di assistenza medica e chirurgica, inspecificata

Dolore nel periodo postin vigore, Dolore nel periodo postin vigore dopo chirurgia ortopedica, sindrome di Dolore dopo procedure diagnostiche, Dolore dopo chirurgia Diagnostica, Dolore dopo chirurgia, Dolore dopo chirurgia ortopedica, Dolore dopo l'eliminazione di emorroidi, Dolore nell'applicazione di laser excimer, Dolore con lesioni e dopo interventi chirurgici, sindromi di Dolore nella pratica dentale, l'intervento diagnostico Doloroso, le manipolazioni diagnostiche Dolorose, le procedure diagnostiche strumentali Dolorose, la manipolazione strumentale Dolorosa, i trattamenti Dolorosi, le manipolazioni Dolorose, i vestirsi Dolorosi, gli interventi terapeutici Dolorosi, il Dolore nell'area della ferita chirurgica, il Dolore nel periodo postin vigore, il Dolore dopo procedure diagnostiche, Dolore dopo chirurgia ortopedica, Dolore durante procedure diagnostiche, Dolore durante procedure terapeutiche, Dolore in ortopedia, Il dolore nel periodo postin vigore, Dolore dopo procedure diagnostiche, Il dolore dopo scleroterapia, Il dolore dopo chirurgia dentale, Dolore postin vigore, postoperaio di Dolore e posttraumatico, Il dolore di estrazione di dente, Infiammazione dopo chirurgia o lesione, Infiammazione dopo chirurgia ortopedica, Infiammazione dopo chirurgia, La sindrome incendiaria dopo chirurgia, Facendo suppurare fistula postin vigore, Gestendo la ferita, Complicazioni dopo estrazione di dente

Composizione

Gocce omeopatiche per amministrazione orale 1 fl.

Per cucinare 100 g è richiesto

Sostanze attive:

Arnica Montana (Arnica) (arnica arnica di Montana) D2 5 g

Calendula officinalis (Calendula) (Calendula officinalis (Calendula) D2 5 g

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (stregano il nocciolo) D2 5 g

Achillea millefolium (Millefolium) (achillea millefolium (millefolium) D3 5 g

Belladonna di Atropa (Belladonna) (atolla campanello-donna (belladonna) D4 25 g

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D3 10 g

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D8 10 g

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (gepar sulfuris calcareum) D8 10 g

Chamomilla recutita (Chamomilla) (hamomilla recutita (hamomilla) D3 8 g

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D8 8 g

Bellis perennis (Bellis Pernis) D2 2 g

D2 2 g di Echinacea (echinacea)

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) D2 2 g

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D2 1 g

Etanolo il circa 35% vol.

Unguento per uso esterno 1 tubo omeopatico

Per cucinare 100 g è richiesto

Sostanze attive:

Arnica Montana (Arnica) (arnica arnica di Montana) D3 1.5 g

Calendula officinalis (Calendula) (Calendula officinalis (Calendula) × 0.45 g

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (hamamelis) × 0.45 g

× 0.15 g di Echinacea (echinacea)

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) × 0.15 g

Chamomilla recutita (Chamomilla) (chamomilla recutita (hamomilla) × 0.15 g

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D4 0.1 g

Bellis perennis (Bellis perennis) 0.1 g

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D6 0.09 g

Achillea millefolium (Millefolium) (Achillea millefolium (millefolium) × 0.09 g

Belladonna di Atropa (Belladonna) (atolla campanello-donna (belladonna) D1 0.05 g

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D1 0.05 g

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D6 0.04 g

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (gepar sulfuris calcareum) D6 0.025 g

Sostanze ausiliari: la base di hydrophilic si è stabilizzata con il 13.8% (da volume) di etanolo

Composizione della base di hydrophilic: cetyl emulsionante stearyl alcool - 8.007 g; cherosene liquido - 9.342 g, petrolatum bianco - 9.342 g; Acqua 60.579 g; Etanolo il 96% (da volume) - 9.335 g

Soluzione per amministrazione intramuscolare e periarticular 1 amp omeopatico. (2.2 millilitri)

Sostanze attive:

Arnica Montana (Arnica) (arnica arnica di Montana) D2 2.2 μl

Calendula officinalis (Calendula) (Calendula officinalis (Calendula) D2 2.2 μl

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (stregano il nocciolo) D1 0.22 μl

Achillea millefolium (Millefolium) (Achillea millefolium (millefolium) D3 2.2 μl

Belladonna di Atropa (Belladonna) (atolla campanello-donna (belladonna) D2 2.2 μl

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D2 1.32 μl

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D6 1.1 μl

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (gepar sulfuris calcareum) D6 2.2 μl

Chamomilla recutita (Chamomilla) (chamomilla recutita (hamomilla) D3 2.2 μl

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D6 2.2 μl

Bellis perennis (Bellis Pernis) D2 1.1 μl

D2 0.55 μl di Echinacea (Echinacea)

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) D2 0.55 μl

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D2 0.66 μl

Sostanze ausiliari: cloruro di sodio per determinazione di isotonia - circa 9 mg / millilitro; Acqua per iniezione - fino a 2.2 millilitri

Targhe per riassorbimento 1 etichetta omeopatica.

Sostanze attive:

Arnica Montana (Arnica) (arnica Montana (arnica) D2 15 mg

Calendula officinalis (Calendula) (Calendula officinalis (Calendula) D2 15 mg

Hamamelis virginiana (Hamamelis) (hamamelis virginiana (stregano il nocciolo) D2 15 mg

Achillea millefolium (Millefolium) (Achillea millefolium (millefolium) D3 15 mg

Belladonna di Atropa (Belladonna) (atropa campanello-donna (belladonna) D4 75 mg

Aconitum napellus (Aconitum) (aconitum napellus (aconitum) D3 30 mg

Mercurius solubilis Hahnemanni (mercurius solubilis Hahnemanni) D8 30 mg

Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (gepar sulfuris (heparar sulfuris calcaeum) D8 30 mg

Chamomilla recutita (Chamomilla) (chamomilla rekutita (hamomilla) D3 24 mg

Symphytum officinale (Symphytum) (symphytum officinale (symphytum) D8 24 mg

Bellis perennis (Bellis Pernis) D2 6 mg

Echinacea (Echinacea) D2 6 mg

Echinacea purpurea (echinacea purpurea) D2 6 mg

Hypericum perforatum (Hypericum) (hypericum perforatum (hypericum) D2 3 mg

Sostanze ausiliari: magnesio stearate - 1.5 mg; Lattosio a una targa che pesa 0.302 g

Descrizione di forma di dosaggio

Gocce omeopatiche per amministrazione orale: un liquido liquido, incolore o giallo pallido con l'odore di etanolo.

L'unguento per uso esterno è omeopatico: da bianco a bianco giallastro o rosato, con un odore caratteristico debole; non Ci deve essere un odore rancido.

La soluzione per amministrazione intramuscolare e periarticular è omeopatica: un liquido incolore, trasparente, inodore.

Targhe per riassorbimento omeopatico: forma rotonda, cilindrica dall'appartamento, con un aspetto, bianco o bianco giallastro, qualche volta con toppe gialle, arancioni o grigie. L'odore è praticamente assente.

effetto di pharmachologic

Azione farmacologica - omeopatico.

Pharmacodynamics

Una preparazione omeopatica multicomponente, l'effetto di cui è ai componenti che completano la sua composizione.

Indizi

Per tutte le forme di dosaggio

Nella terapia complessa di malattie infiammatorie di vari organi e tessuti:

Sistema di Musculoskeletal (tendovaginitis, bursitis, styloiditis, epicondylitis, periarthritis);

Condizioni posttraumatiche (tumefazione di tessuti morbidi dopo chirurgia, dislocazioni, distorsioni).

Oltre alla soluzione per amministrazione intramuscolare e periarticular di omeopatici

Arthrosis;

Fratture di ossa.

Controindicazioni

Per tutte le forme medicinali

Sensibilità individuale aumentata ai componenti del farmaco (ipersensibilità conosciuta ad achillea, camomilla, unghie, margheritina, perenne, echinacea, arnica o altre piante della famiglia Compositae);

tubercolosi;

Leucemia;

Collagenosis;

sclerosi multipla;

Malattie autoimmuni, compreso AIDS, infezione di HIV;

Bambini meno di 12 anni di età (a causa di mancanza di dati clinici) - per targhe di riassorbimento, soluzione per / m e amministrazione periarticular e gocce per amministrazione orale.

Età da bambini di fino a 3 anni (a causa di dati clinici insufficienti) - per unguenti per uso omeopatico esterno.

In aggiunta per targhe per riassorbimento di omeopatici

Insufficienza di Lactase, intolleranza di lattosio, glucosio-galactose malabsorption.

In aggiunta per gocce omeopatiche per amministrazione orale

Con prudenza: malattia di fegato, alcolismo, craniocerebral trauma e malattia cerebrale.

gravidanza e lattazione

L'uso del farmaco è possibile se il vantaggio aspettato per la madre supera il rischio potenziale al feto e il bimbo. La consultazione del dottore è necessaria.

Effetti collaterali

Per targhe per riassorbimento di soluzioni omeopatiche per amministrazione intramuscolare e periarticular di gocce omeopatiche e omeopatiche per amministrazione orale

Le reazioni allergiche sono possibili. In casi rari, la salivazione eccessiva dopo aver preso il farmaco è possibile. Con lo sviluppo di effetti collaterali è necessario smettere di prendere il farmaco e consultare un dottore.

Per unguenti per uso esterno di omeopatici

Con l'applicazione dell'unguento in casi certi, ci possono essere reazioni di sensibilità aumentata (la pelle le reazioni allergiche). Se qualche effetto collaterale è trovato, incl. Non descritto nelle istruzioni, deve smettere di prendere il farmaco e consultare un dottore.

Oltre alla soluzione per amministrazione omeopatica intramuscolare e periarticular. Molto raramente - l'apparizione di rossore, tumefazione, che prude nel sito d'iniezione.

Interazione

L'uso di farmaci omeopatici non esclude il trattamento di altri farmaci.

La dosatura e amministrazione

Gocce omeopatiche per amministrazione orale. La dosatura e amministrazione Dentro, 15 minuti prima di mangiare 10 gocce (prediluito in 1 ts. D'acqua e prima d'ingestione tengono nella bocca 1-2 minuti) 3 volte al giorno, con tumefazione di tessuti morbidi - 30 gocce 3 volte al giorno. Corso di trattamento: per condizioni posttraumatiche - 2 settimane o più; Con malattie infiammatorie - almeno 3-4 settimane.

L'unguento per uso esterno è omeopatico. Nelle vicinanze, se non prescritto altrimenti, i bambini a partire da 3 anni di età e adulti riceveranno una quantità sufficiente di unguento sulla pelle delle aree dolorose del corpo e li fregheranno leggermente 2-3 volte al giorno. Forse l'applicazione di un bendaggio di unguento. Corso di trattamento di condizioni posttraumatiche - 2 settimane o più; Con malattie infiammatorie - almeno 3-4 settimane.

La soluzione per amministrazione intramuscolare e periarticular è omeopatica. In / m, periarticular: 1-2 amp. 1-3 volte alla settimana. Il corso di trattamento - 4-5 settimane. La molteplicità di applicazione e la durata del corso sono prescritte dal dottore.

Nota: l'amministrazione simultanea di parecchie forme di dosaggio del farmaco è raccomandata (per esempio, le targhe o cala insieme con unguento e iniezioni).

Apertura dell'ampolla. Il punto colorato deve essere alla sommità. I contenuti nella testa di ampolla devono esser liberati con un rubinetto leggero. Dopo questo, stacchi la cima dell'ampolla premendo nel punto colorato.

Targhe per riassorbimento omeopatico. Dissolvere in una bocca di solito su 1 etichetta. 3 volte al giorno durante 15 minuti prima di pasti, la targa è tenuta nella bocca finché non è completamente resorbed. Il corso di trattamento: con dislocazioni e distorsioni - 2 settimane o più; Con malattie infiammatorie - almeno 3-4 settimane. L'uso del farmaco durante più di 8 settimane è possibile dopo aver consultato un dottore.

Overdose

I casi di overdose non sono stati registrati fino a oggi.

istruzioni speciali

Per tutte le forme medicinali

Prendendo medicine omeopatiche, i sintomi esistenti possono temporaneamente peggiorare (il deterioramento primario). In questo caso, interrompa la medicazione e consulti il Suo dottore. Se gli effetti collaterali succedono quello che non è descritto nelle istruzioni mediche, deve informare il Suo dottore o farmacista.

Migliorare l'efficacia di trattamento è raccomandato l'uso di varie forme di dosaggio del farmaco, per esempio gli unguenti e le gocce o le targhe e la soluzione per iniezione.

L'influenza sulla capacità di guidare veicoli e il lavoro con macchine. Non intacca.

Per gocce omeopatiche per amministrazione orale

La dose sola massima del farmaco (30 gocce) contiene circa 0.49 grammi di etanolo assoluto (l'etanolo), la dose quotidiana massima del farmaco (90 gocce) è circa 1.47 grammi di etanolo assoluto (l'etanolo).

Il farmaco nella forma di gocce e unguenti deve esser protetto da surriscaldamento.

La bottiglia e il tubo devono esser chiusi immediatamente dopo aver preso il farmaco.

In aggiunta per targhe per riassorbimento di omeopatici

Informazioni per pazienti con diabete mellitus: il contenuto di carboidrati in 1 tavolo. Del farmaco corrisponde a 0.025 XE.

Deve esser protetto da umidità.

Il portamatite deve esser chiuso immediatamente dopo applicazione.

Forma di problema

Gocce omeopatiche per amministrazione orale. Per 30 millilitri in una bottiglia di vetro scuro hydrolytic la classe III con un contagocce incorporato da PE e un berretto di vite con il controllo della prima apertura di polipropilene. Ogni bottiglia è messa in una scatola di cartone.

L'unguento per uso esterno è omeopatico. Per 50 o 100 g in un tubo di alluminio con un berretto di vite fatto di propylene. Ogni tubo è messo in un pacco di cartone.

La soluzione per amministrazione intramuscolare e periarticular è omeopatica. 2.2 millilitri in ampolle di vetro incolore della classe I hydrolytic. Ogni tacca è segnata con una tacca e un punto colorato. A 5 amp. Messo in un contorno aperto di plastica prendono il pacco in una rete. Poiché 1 o 20 contorno aperto di plastica prende pacchi in una rete (con 5 o 100 amp.) Messo in un pacco di cartone.

Targhe per riassorbimento omeopatico. Per 50 tavoli. In casi bianchi di polipropilene con coperchi fatti di polipropilene. Per ogni caso un'etichetta è attaccata e messa in un pacco di cartone.

Termini di congedo da farmacie

Gocce omeopatiche per amministrazione orale. Senza ricetta.

L'unguento per uso esterno è omeopatico. Senza ricetta.

La soluzione per amministrazione intramuscolare e periarticular è omeopatica. Su prescrizione.

Targhe per riassorbimento omeopatico. Senza ricetta.

Condizioni d'immagazzinamento

In secco, il posto scuro a una temperatura di 15-25 ° C.

Tenga dalla portata di bambini.

Durata di prodotto

Soluzione per amministrazione omeopatica intramuscolare e periarticular - 5 anni.

Targhe di riassorbimento omeopatiche - 5 anni.

Unguento per uso esterno omeopatico - 3 anni.

Gocce per ingestione omeopatica - 5 anni.