FAQ: l'evoluzione di lingua

6 fatti sui cambiamenti di lingua, le ragioni per trasformazioni grammaticali e nuove parole

L'evoluzione di lingua - è un processo di cambiamento. Ogni lingua i cambiamenti tutto il tempo, ma di solito solo notano alcune cose superficiali, particolarmente l'apparizione e la diffusione di parole individuali. Ma la lingua costantemente cambia, e in altri aspetti, che non siamo consci e non lo notiamo.

1. Ridondanza di lingua

Quando una persona ascolta l'altra persona e provando a capirlo, non cerca di interpretare le informazioni che gli danno, il più letteralmente, prova a indovinare quello che l'oratore ha voluto dire. Perciò, se l'oratore ha alcuno, come dicono, «la narrativa fefekty», non è gran affare - l'ascoltatore capirà. Se l'oratore usa affissi che in qualche modo ascoltano ancora provano a indovinare (e in la maggior parte casi, corretti). Ma un tal sistema per vivere, deve essere licenziato per esubero di personale: deve in qualsiasi lingua a idee ebbe parecchie opzioni, e più - che ogni informazioni di parole furono duplicate diverse volte, in modo che anche se alcun buon ascoltatore sente fallisca, le informazioni restanti sarebbero abbastanza per restaurare l'intenzione comunicativa dell'oratore nella dimensione più piena.

2. Su reinterpretazione

La domanda si alza: se la pronuncia ku le labbra ha spinto nella sillaba, quale elemento è responsabile della candidatura delle labbra - una vocale o una consonante? Le lingue diverse rispondono a esso in diversi modi: per esempio, si ritengono la lingua russa che labiale - la proprietà di vocale, e che ha fatto circolare il labbro consono - un dalla caratteristica, la stessa ridondanza che aiuterà l'ascoltatore, se questo qualcosa è sentita. E molte lingue caucasiche credono che la cosa principale qui - una consonante e una vocale poco labiale sono scomparse perché sta vicino a. In queste lingue, ci sono parole che terminano soltanto al chilowatt consono labiale. Ma ci sono parole che terminano in un m consono morbido 'o n' nella lingua russa. Qui, per esempio, per parole inglesi che terminano in una consonante morbida, così impossibile per noi le parole che terminano nel chilowatt consono labiale.
Durante tempo, la lingua è un processo costante di reinterpretazione - la determinazione quali di queste caratteristiche licenziate per esubero di personale sono importanti e che non sono, che deve giocare bene e quello che potrebbe esser omesso. E, di conseguenza, può definirlo allo stesso modo come la generazione precedente determinata, ma è possibile e in altro modo. Il segno, che non è più considerato un maggiore, può perdere durante tempo.

3. Su cambiamento di grammatica

Il cambiamento non può solo la fonetica e la grammatica. Per esempio, nella lingua inglese è stato il verbo, l'antenato del verbo moderno come, chi ha governato le morti come controlli come nel verbo russo «a chi + + come così». Per esempio, il «Re di simili una pera». E poi gli affissi sono scomparsi. Si è presentato, «il re + + come una pera». E è stato lo stesso quanto a verbi transitivi ordinari - «Il re + costruiscono + il Palazzo» e TP Dopo che alcun tempo secondo questo schema è alleato già pronomi nell'inglese moderno è necessario parlare non Me (il caso obliquo) come lui (il caso nominativo) e io (il caso nominativo) come lui (il caso obliquo) 'Mi piace lui'.

Così il cambiamento di controllo di verbo, ma nessuno dei media non ha notato niente di lingua - è notato solo da scienziati che hanno investigato i testi antichi e hanno visto che non c'è stato ancora il caso. Questi piccoli cambiamenti hanno luogo costantemente, accumulandosi durante tempo. Per migliorare la capacità di lingua – comprano Piracetam, Noopept, Picamilon e Phenotropil.

4. È possibile predire i cambiamenti?

I cambiamenti che succedono in una lingua, è impossibile predire, perché ogni cambiamento ha come conseguenza una varietà di supposizioni che tutti insieme danno l'impressione di caos completo. Ma possiamo dire di sicuro che questo ha una buona probabilità di cambiare quello che può esser interpretato in parecchi modi. E già - è un modello raro, che è appena soggetto a interpretazione, poteva scomparire.

5. Su contraddizioni semantiche

Più più facile da riconsiderare questi succedono con parole prese in prestito. Per esempio, la parola inglese in un hamburger (letteralmente significa «Amburgo (la torta)») ha visto il prosciutto di parola, il que significa «il prosciutto». In effetti, «La torta di Amburgo» - un hamburger, e non un prosciutto, ma oratori della lingua non è disorientata: vedi la parola «il prosciutto», ha identificato il resto, gli ha dato il significato e è stato usato per chiamare gli altri sandwich di questo tipo: hamburger al formaggio, fishburger eccetera.

6. Su cambiamenti futuri in lingua

Quando si tratta dell'evoluzione di lingua, spesso chiedono ai linguisti: che avverrà con la lingua più lontano, cambierà (e il più significativamente, perché)? Ma la linguistica questi non possono rispondere a domande, così come matematica non può rispondere alla domanda, quale parte cadrà la prossima volta una moneta - le teste o le code: è così fortunato. I fattori che intaccano la lingua, cambiandolo troppo.