FAQ: lingua nell'Internet

6 fatti sulle trasformazioni che hanno avuto luogo con la lingua sotto l'influenza di nuovi strumenti di comunicazione

Aspetti un oggetto vivo è interessante, i linguisti raramente hanno guardato con questo. Gli piace studiare lingue morte che sono in buone condizioni. E improvvisamente tutte le lingue di qualcosa terribile erano avvenute: sono stati messi in un ambiente completamente nuovo - le condizioni di comunicazione. Ma si è scoperto che le condizioni di comunicazione di attivi intaccano la lingua nel modo che lavora.

• 1. Su una forma intermedia della lingua

Quasi tutte le grandi lingue in cui parliamo, si sono sottoposte a trasformazioni, in modo che la maggior parte persone iniziassero a parlare del deterioramento di lingua. Può certamente chiamarlo la corruzione, ma è una valutazione emotiva, ma in realtà è l'adattamento di lingua a condizioni insolite. Che è insolito in termini dell'Internet? Durante la sua storia lunga, l'umanità ha sviluppato due forme della lingua, le due forme di comunicazione: scritto e orale. Per di più, la forma orale è tirata al dialogo, è stato originariamente immediatamente, che scompare, non salvato, e perciò l'umanità è riuscita a inventare più e ha scritto la forma in cui può esser immagazzinato per molto tempo. Ma la forma scritta tende a romanzi di monologo, promemoria, e così via. Oggi sull'Internet affrontiamo la forma scritta della lingua. Comunque, scrivendo un po' qualcosa è partita, perché bussiamo alle chiavi, e improvvisamente qualcosa appare nello schermo. È un modo particolare di scrivere, perché di solito la lettera o tirato, o grattarsi, e qui c'è stata una strada diversa della loro generazione. Ma il più significativamente, quello che percepiamo attraverso gli occhi del discorso e questa lingua scritta formale molto come verbale - in termini di strutture e vocabolario. Questo è sorprendente, perché c'è stata una forma intermedia, e è dialogical.

• 2. Su Cambio in scrittura di lingua

È, certamente, non tutti in linea, perché ci sono alcuni siti aziendali, ha il sito web del presidente, dov'è una lingua scritta tradizionale. Sebbene ci possano essere commenti, quindi, anche, c'è un dialogo. Ma l'in linea colloquiale cosiddetto - le camere di chat, il blogosphere, le reti sociali - costantemente scrivono il dialogo. Per di più, questo si rivolge non solo all'Internet, perché oggi il computer lentamente va al margine della strada, diventa lo strumento non essenziale di comunicazione e gli smartphone che sono stati telefoni, oggi in gran parte usati per scrittura, non oralmente, quel telefono, in generale - Che le sciocchezze. E come intacca questo la lingua? Sembra di essere il discorso scritto spostano orale: in molte situazioni dove abbiamo comunicato prima verbalmente, adesso comunichiamo per iscritto. Perfino sedendosi nella stessa camera, gli impiegati spesso condividono lo SMS invece di soltanto conversazione con l'un l'altro. Ma mentre la scrittura della vittoria è stata inconcludente e generalmente discutibile. Perché questa lingua scritta dell'Internet e lo SMS ha esposto a una tale corrosione, sebbene sia anche valutato una parola, diventa sempre più di orality. Vediamo che, da un lato, c'è espansione di scrittura, d'altra parte - la lingua scritta cambia e diventa essenzialmente orale.

• 3. Su emoticons e uno strikeout

Si è scoperto che i fondi che siamo abituati, non sono abbastanza per eseguire la funzione di discorso. Durante discorso gesticoliamo, sorridiamo, o, viceversa, corrucciato, cambiando il tono, che lavora in compagno in vari modi. All'atto di questa scrittura, siamo privati. Così, la scrittura meno emotivo, e il dialogo è molto sentita. L'Internet ha cominciato a svilupparsi diverso formale intende compensare per mancanza d'intonazione, sorriso e altri. Sono, in generale, sono conosciuti a tutti, il più famoso - sorride. Smiley - questo è il nostro sorriso. Ci sono cose meno ovvie che sono anche molto interessanti, per esempio, lo strikethrough ha apparito sull'Internet. Sembrerebbe, lo strikethrough fu sempre là, ma prima che cancellammo in modo che non potesse esser visto. Oggi, può usare il tasto di cancellazione, cioè soltanto cancellano quello che in modo sbagliato abbiamo scritto, o quello che non vogliamo scendere l'interlocutore. E l'Internet è una linea attraverso esso rimane prominente, continua di partecipare a comunicazione e fa la lingua scritta multidimensionale, perché questo è cancellato, ancora esiste solo in alcuna dimensione speciale. Per esempio, lo pensano il suo interlocutore che sembra di star nascondendo. Così, la scrittura sull'Internet è risultata essere multidimensionale. Molti l'hanno visto come un danno, ma se è la corruzione, allora nello stesso momento arricchendo mezzi formali e l'arricchimento di scrittura. Per migliorare la capacità di imparare la lingua – comprano Cogitum, Semax, Piracetam, Phenotropil e Picamilon.

• 4. Sul gioco nell'Internet

Ci sono molti metodi diversi e tecniche per cambiare la lingua per farlo più verbale. Forse il prossimo è il più importante. Sull'Internet ci sono molti, sembrerebbe, è la roba assolutamente senza senso, i detti, che non portano la funzione comunicativa chiara, ma eseguiscono una funzione vitale del gioco. E si scopre che il gioco è anche prima di tutto caratterizza la lingua parlata, perché porta agli interlocutori. E gli esperimenti numerosi sull'Internet, dove, dicono, le lettere sono usate invece di numeri o gli indovinelli usati servono per rianimare la lingua scritta, facendola più gioco e così formare un dialogo sul modello di comunicazione è orale e non un monologo scritto.

• 5. Su note in scuola

La cosa analoga molto lucente di corrispondenza Internet di oggi può star lanciando di note a scuola nell'aula quando gli studenti su un foglio di carta scrissero piccole note, e è simile a una posta elettronica, dove il testo intero della comunicazione presentata. Ma è stato un ambito molto stretto, veramente, dopo la lezione, questa nota e ha gettato fuori, e sull'Internet, tutto rimane. Quindi siamo venuti a qualcosa completamente nuovo, abbiamo visto in questa dicotomia severa l'opposizione severa di due tipi di lingua e le due forme di comunicazione, ha coltivato una forma nuova, complessa, combinata. Dobbiamo capire che il progresso tecnologico anche esiste al computer, e anche ha cambiato la forma. Per esempio, l'apparizione di registratori e altri dispositivi di registrazione ha permesso di tenere la lingua parlata per molto tempo. L'apparizione del discorso telefonico ha permesso di viaggiare il grande spazio, ma non ha cambiato l'essenza di discorso. Un computer oggi e mezzi tecnici ancora più nuovi hanno cambiato l'essenza: hanno cancellato il confine tra la comunicazione orale e scritta.

• 6. Sullo studio scientifico su lingua

La scienza che studia la lingua dell'Internet, queste nuove forme di esistenza di lingua, soltanto essendo formato. Perciò, nessuna saggezza convenzionale in scienziati di oggi non fanno. Ma raggiungendo nuovi termini, per esempio, gli inglesi hanno apparito una ciberpragmatica di termine meravigliosa. E questo, certamente, deve esser studiato. È ovvio che i fenomeni certi esistono nella lingua e l'Internet durante un breve periodo del tempo. Per esempio, il gioco registra il gioco al latino e l'Alfabeto cirillico e altri «fenomeni da baraccone» hanno apparito molto brevemente e più non apparisca. Ma la tendenza generale è certamente là, e ancora non possiamo riuscire a capire come sviluppare la nostra facilità.

È una grande situazione quando un linguista non è l'aspetto facile al suo oggetto, che è morto da molto tempo, o almeno vive una stalla e bene, e provando a stare al passo con la lingua cambiante. Per di più, la lingua è cambiata prima dei nostri occhi, e molto rapidamente. Questo è un ambiente completamente nuovo, e penso che oggi è uno degli obiettivi principali del linguista è abbastanza primitivo - è soltanto una fissazione di questi fenomeni. E poi devono provare a interpretare, e questa situazione provvede un'opportunità eccellente a termini obbligatori di comunicazione e cambiamenti di lingua, perché quando studiamo i cambiamenti nella lingua, non è di solito molto interessato alla causa. Soltanto fissiamo quello che è cambiato nella lingua. E uno dei problemi linguistici più importanti riguardo a non solo questa area, ma in generale l'oggetto cambiante - perché la lingua russa cambia non solo sull'Internet - è quello di provare a collegare i cambiamenti nella lingua con i cambiamenti esterni che li provocano. I linguisti sono l'unico studio.